DAILY NEWS
2006年9月22日(金)

久夛良木氏、「PS3」20GB版の値下げを電撃発表! 49,980円でHDMI端子を装備

「TGSフォーラム2006」の基調講演で、 久夛良木氏がPS3の夢の可能性を語る!

「TGS2006」ビジネスデイの来場者数は前年より約3,000人増加の39,645人!

【ブースの見どころを映像で紹介!】第4弾カプコン編!

【ブースの見どころを映像で紹介!】第3弾スクウェア・エニックス編!

【ブースの見どころを映像で紹介!】第2弾KONAMI編!

【ブースの見どころを映像で紹介!】第1弾マイクロソフト編!

トライエースのXbox 360参入第1弾『インフィニット アンディスカバリー』に迫る!

カプコンがPC版『モンハン』を発表! オンラインポータルサイト「DALETTO」を設立

スクウェア・エニックス、 『ファイナルファンタジーXII レヴァナント・ウイング』発表!

未来のクリエイターを選出! 「CESAスチューデントゲーム大賞」発表!

カプコンブースで次世代タイトル& 人気シリーズ最新作を体験プレイ!

人気コミック「湾岸ミッドナイト」が PS3&PSPでゲーム化決定!

PS3プレイレポート!『LAIR』は“まるで格闘ありのフライトSLGや〜”

『ジャンヌ・ダルク』など注目タイトル多数! SCEブース、PSP新作タイトル試遊レポ

発売は英語版と同時期!? PCゲーム『Hellgate: London 日本語版』の発売が決定

『牧場物語』シリーズ10周年記念!  イメージガールに志田未来さんを起用

新作MMORPG『モナトエスプリ』 11月クローズドベータテスト開始!!

『MGS』新作など見どころ満載のイベントが盛りだくさん! KONAMIブースレポート

プレイアブルはDS一色!  スクウェア・エニックスブースレポート

ゲームマスターはなんと池田秀一。 『ダンジョンズ&ドラゴンズ オンライン』

SCEブースに山内氏登場! PS3『GT HD』には2種類のゲームを収録

ミリタリー調のMSがシビレル!  PS3『機動戦士ガンダム Target in sight』

KONAMI、“株ってなに?”に答える 本格派株トレードシミュレーション『カブトレ!』

レベルファイブのPS3新作は ヒーローRPG『白騎士物語(仮称)』!

PS3が実現させた驚異の映像描写力『DEVIL MAY CRY4』、 アニメ化も発表!

幅広いハードのタイトルがプレイ可能!  セガブースレポート

スクウェア・エニックスDS新作は野村哲也氏キャラデザの 『すばらしきこのせかい』

PS3『機動戦士ガンダム』& 『リッジレーサー7』日本初お目見え!

『ブルードラゴン』に長い列! MSブースは今冬のXbox 360ラインナップをアピール

PLAYSTATION 3タイトルが大画面で楽しめる!  SCEブースレポート

『逆裁4』の新情報を引っさげて、 「TGS 2006」特別法廷が開廷!!

SCE、TGS2006にてPSPの新カラー「ピンク」を出展。 発売は近日予定

MMORPG『ロード・オブ・ザ・リング』の中つ国はなんと5,000万u

『メテオスオンライン』がハンゲームで提供。年内にサービス開始

10周年を迎えたテクモの名作シリーズ、その最新作が続々登場!

格闘ゲームのSNKが帰ってきた! アーケード3作ほか大量発表

「さまざまな課題に業界全体で取り組んでいきたい」CESA会長・和田氏の基調講演

『飛天online』など5タイトルを試遊して ガマニアオリジナルアイテムをゲット!

出展社、出展小間数ともに最大! 「東京ゲームショウ2006」ついに開幕!!

『聖剣伝説4』は12月21日発売! メインテーマに坂本龍一氏起用

『チョコボと魔法の絵本』発売日は12月14日! Wi-Fi通信で対戦も

「PLAYSTATION 3が知りたい!」フィル・ハリソン氏インタビュー!

NEWS 2006年9月22日(金)

発売は英語版と同時期!?
PCゲーム『Hellgate: London 日本語版』の発売が決定

 「TGS2006」バンダイナムコゲームスブースでは、PC用ソフト『Hellgate: London 日本語版』の記者発表会が行われた。

 『Hellgate: London』は、RPGの要素とFPSのシューティングアクション要素とを融合させた新しいアクションRPG。悪魔の侵略によって荒れ果てた25年後の英国ロンドンを舞台に、プレイヤーは秘密結社「テンプル騎士団」の一員として、悪魔に立ち向かうこととなる。ゲームの開発を、『Diablo』などを制作したビル・ローパー氏率いるFlagship Studiosが担当するということもあって、期待が高まっている。

 今回の発表会には、バンダイナムコゲームス副社長の鵜之澤伸氏、プロデューサーの菊野秀則氏、Flagship Studios CEOのビル・ローパー氏が登場。
 最初にステージに上がった鵜之澤氏は、「発表会が始まる前には、こんなに人が集まるとは思っていなかったので、作品への手ごたえを感じています」と、本作に対する期待の大きさを改めて認識していた。
 続く菊野氏は、今回の「TGS 2006」で日本語版の試遊台が出展されていることを強調。「今回の試遊台には、アイテムの性能からセリフまで全て日本語のものを出展していますので、ぜひ日本のユーザーに楽しんでもらいたいと思います」と語った。
 ローパー氏は、海外タイトルの移植について、「日本語ローカライズ版が3、4カ月遅れて出る現状をもどかしく感じている。『Hellgate: London 日本語版』は、ぜひ英語版と同時期に出したい」と、日本語版への意気込みを感じさせる発言を行った。

 また本日9月22日、『Hellgate: London 日本語版』の公式サイトがオープンした。本作の発売を心待ちにしている人は、こちらにもアクセスしてみてはいかがだろうか。


『Hellgate: London 日本語版』
■メーカー:バンダイナムコゲームス
■対応機種:PC(対応OS:Windows)
■ジャンル:A・RPG
■価格:未定


■関連サイト
『Hellgate: London 日本語版』公式サイト
バンダイナムコゲームスチャンネル

 
Hellgate: London 日本語版
Hellgate: London 日本語版
会場には、『Hellgate: London』を開発しているFlagship StudiosのCEO、ビル・ローパー氏も登場。「キャラクター性や奥深いストーリーといった日本のRPGのいいところを取り込みつつ、『ディアブロ』シリーズで培ったノウハウを生かしたアクションゲームが作りたかった」と本作を制作するきっかけも語られた。
Hellgate: London 日本語版
画面左より菊野氏、鵜之澤氏、ローパー氏。また、会場の『Hellgate: London 日本語版』試遊台スペースには、カバリストの衣装を身にまとったコンパニオンも姿を見せた。
(C) 2005 - 2006 Flagship Studios, Inc. All Rights Reserved. Flagship Studios, the Flagship Studios logo, Hellgate:London and the Hellgate:London logo are trademarks and/or registered trademarks of Flagship Studios, Inc.




【ニュース記事検索】
■キーワード検索
■ジャンル検索
 ※期間を指定する場合はチェックを入れてください→
日 から 日 まで

(C)Media Works 2008
インフォメーションお問い合わせプライバシーポリシーRSS